| |
| |
| |
419 Язык, с которого нужно перевести Als op 's levens zee de stormwind om u loeit. als... Als op 's levens zee de stormwind om u loeit.
als ge tevergeefs uw arme hart vermoeit.
Tel uw zegeningen tel ze een voor een.
En ge zegt verwonderd: Hij liet nooit alleen.
Drukken 's levens zorgen u soms zwaar terneer.
Schijnt het kruis te zwaar u, zeg het aan de Heer.
Tel uw zegeningen, wil op Jezus zien.
Dan zal 't harte zingen en de zorgen vlien.
Als ge ziet op and'ren met veel geld en goed.
Weet uw hemelvader geeft u overvloed.
Tel uw zegeningen voor geen geld te koop.
Schatten in de hemel zijn uw blijde hoop. Законченные переводы  Jika badai menerjang dalam hidupmu, jika.. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
58 Язык, с которого нужно перевести Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it Законченные переводы  Языки, которые вы читаете и понимаете  Idiomas que puedes leer y entender  ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€  Sprachen, die Sie lesen und verstehen  JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć Talen die je kan lezen en begrijpen  Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege  Okuyup anlayabildiginiz diller  SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥  Lingue che sei in grado di leggere e comprendere  Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät  Γλώσσες που μποÏείς να διαβάσεις και να καταλάβεις  Sprog du kan læse og forstÃ¥  Idiomes que pots llegir i entendre  Jezici koje mozete da citate i razumete  Езици, на които можете да четете и разбирате  Idiomas que você saiba ler e entender  Мови, Ñкі ви читаєте та розумієте  LÃnguas que você saiba ler e entender  שפות שביכולתך ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ לפחות 75% מן הכתוב בקרי××” ר××©×•× ×”.  Jezici  Nyelvek, amiket megért  Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni  اللغات التي يمكنك قراءتها ÙˆÙهمها  ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãる言語  åªé™æ‚¨çœ‹å¾—懂的語言  Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh  Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate  Jazyky, které umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim  jezici koje mozete citati i razumijeti  Langues que vous pouvez lire et comprendre  SprÃ¥k som du kan lese og skjønner  Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...  ì½ê³ ì´í•´í• 수 있는 언어  Jazyky, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keÄ ho prvý raz ÄÃtaÅ¡  linguae quas legite comprehenditeque  زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بÙهمید  Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t  Tungumál sem þú getur lesið og skilið Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti  Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh  ენები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც კითხულáƒáƒ‘თ დრგესმით  ภาษาที่คุณสามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าใจได้  Những ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu | |
| |
| |
| |
| |
38 Язык, с которого нужно перевести Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos! Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos! I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Законченные переводы Pas de distributions gratuites... No advertising flyers or pizza advertisements, thank you! Niente volantini... Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke! No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias! ä¸å‡†å…è´¹ä¼ å•æˆ–匹è¨é¥¼å¹¿å‘Šï¼Œè°¢è°¢ï¼ ücretsiz dağıtım yoktur Inga reklamblad eller pizzareklam, tack! Sem distribuições gratuitas Ðикаких рекламных объÑвлений или рекламы пиццы, ÑпаÑибо! Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit! Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih! Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname! ΠαÏακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαÏίες, ΕυχαÏιστώ! | |
Избранные переводы